AKTUALITY | NEWS

---

PF 2020: Přejeme krásné Vánoce a šťasTný nový rok
PF 2020: We wish you a Merry Christmas and happy new year

PRONAJATO: byt 06B, 2+kk, Krymská 23, Praha 10
RENTED: apartment 06B, 2+kk, Krymská 23, Praha 10

CZ
Byt 2+kk, č. 06B, ve 3. patře objektu Krymská 296/23, Praha 10 - Vršovice je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má předsíň s kuchyňskou linkou, dvě neprůchozí obytné místnosti a koupelnu s WC.

EN
The apartment 2+kk, No. 06B, on the third floor of the building Krymská 296/23, Prague 10 - Vršovice is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has a hall with kitchen, two living rooms and bathroom with toilet.

---

PRONAJATO: byt A0, 1+1, Husitská 64, Praha 3
RENTED: apartment A0, 1+1, Husitská 64, pRAGUE 3

CZ
Byt 1+1, č. A0, ve přízemí objektu Husitskká 103/64, Praha 3 - Žižkov je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má předsíň s kuchyňskou linkou, jednu neprůchozí obytnou místnost a koupelnu s WC.

EN
The apartment 1+1, No. A0, on the ground floor of the building Husitská 103/64, Prague 3 - Žižkov is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has a hall with kitchen, one living room and bathroom with toilet.

---

PRONAJATO: byt 12, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: apartment 12, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ
Byt 2+kk, č. 12, ve 3. patře objektu Nad Jezerkou/U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má jednu průchozí a jednu neprůchozí obytnou místnost, předsíň s kuchyňskou linkou, sklad, koupelnu a samostatné WC.

EN
The apartment 2+kk, No. 12, on the 2nd floor of the building Nad Jezerkou/U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has two living rooms (one is walk through), hallway, storage, bathroom and separate toilet.

---

PRONAJATO: byt 16, 2+kk, Nad Jezerkou 3, Praha 4​
RENTED: apartment 16, 2+kk, Nad Jezerkou 3, Prague 4

CZ
Byt 2+kk, č. 16, ve 3. patře objektu Nad Jezerkou/U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle je pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má jednu průchozí a jednu neprůchozí obytnou místnost, předsíň s kuchyňskou linkou, sklad, koupelnu a samostatné WC.

EN
The apartment 2+kk, No. 16, on the 3rd floor of the building Nad Jezerkou/U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has two living rooms (one is walk through), hallway, storage, bathroom and separate toilet.

---

PRONAJATO:​ Byt 04A, 2+kk, Bělohorská 165, Praha 6
RENTED: Apartment 04A, 2+kk, Bělohorská 165, Prague 6

CZ
Byt 2+kk, č. 04A, ve 2. patře objektu Bělohorská 688/165, Praha 6 - Břevnov, přímo u tramvajové zastávky Břevnovský klášter je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má dvě neprůchozí místnosti, předsíň, kuchyňskou linku v jedné z místností, koupelnu a samostatné WC.

EN
The apartment 2+kk, No. 04A, on the 2nd floor of the building Bělohorská 688/165, Prague 6 - Břevnov is already rented. In front of the house is tram station Břevnovský klášter. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has two living rooms (one of them contains kitchen), hallway, bathroom and separate toilet.

---

PRONAJATO:​ byt 06B, Bělohorská 165, Praha 6
rentED: apartment 06B, Bělohorská 165, Prague 6

CZ
Byt 2+kk, č. 06B, ve 3. patře objektu Bělohorská 688/165, Praha 6 - Břevnov, přímo u tramvajové zastávky Břevnovský klášter je pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má dvě neprůchozí místnosti, předsíň s kuchyňskou linkou, koupelnu a samostatné WC.

EN
The apartment 2+kk, No. 06B, on the 3rd floor of the building Bělohorská 688/165, Prague 6 - Břevnov is rented. In front of the house is tram station Břevnovský klášter. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has two living rooms, hallway with kitchen, bathroom and separate toilet.

---

PRONAJATO:​ činžovní dům, Rubešova 7, Praha 2
RENTED: apartment house, Rubešova 7, Prague 2

CZ
Činžovní Rubešova 161/7, Praha 2 - Vinohrady v sousedství Muzea a Václavského náměstí je již pronajat.

​EN
The apartment house Rubešova 161/7, Prague 2 - Vinohrady in the neighborhood of the Museum and Wenceslas Square is already rented.

---

PRONAJATO:​ Byt 09B, Perunova 13, Praha 3
RENTED: Apartment 09B, Perunova 13, Prague 3

CZ
Byt 1+kk, č. 09B, ve 4. patře objektu Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt je podkrovní se střešními okny, je částečně vybaven nábytkem, má jednu obytnou místnost s kuchyňskou linkou, , předsíň a koupelnu.

EN
The apartment 1+kk, No. 09B, on the 4th floor of the building Perunova 930/13, Prague 3 - Vinohrady is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment is attic and is partially furnished, it has one living room with kitchen,, hallway, bathroom and separate toilet.

---

PRONAJATO: byt 04, 2+kk, Husitská 64, Praha 3
RENTED: apartment 04, 2+kk, Husitská 64, pRAGUE 3

CZ
Byt 2+kk, č. 04, ve 2. patře objektu Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov  je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má výhled do ulice Husitská a do klidného vnitrobloku, má jednu průchozí místnost s kuchyňskou linkou, jednu neprůchozí obytnou místnost, předsíň a koupelnu.

EN
The apartment 2+kk, No. 04, on the 2nd floor of the building Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov is already rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has a view into Husitská street and calm courtyard, it has one through room with kitchen, one separate room, hallway and bathroom.

---

PRONAJATO:​ Byt 04A, Perunova 13, Praha 3
RENTED: Apartment 04A, Perunova 13, Prague 3

CZ
Byt 2+kk, č. 04A, ve 2. patře objektu Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má výhled do ulice Perunova, má dvě neprůchozí místnosti, předsíň s kuchyňskou linkou a koupelnu a je vhodný maximálně pro 2 osoby.

EN
The apartment 2+kk, No. 04A, on the 2nd floor of the building Perunova 930/13, Prague 3 - Vinohrady is already rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has a view into Perunova street, it has two separate rooms, hallway with kitchen and bathroom and is suitable for up to 2 people.

---

PRONAJATO: byt 94A, 2+kk, Přípotoční 2, Praha 10
RENTED: apartment 94A, 2+kk, Přípotoční 2, Prague 10

CZ
Byt 2+kk, č. 94A, ve 4. patře objektu Přípotoční 1528/2, Praha 10 - Vršovice je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): C. ​Byt má výhled do zeleně, má dvě neprůchozí místnosti, předsíň s kuchyňskou linkou a koupelnu a je vhodný maximálně pro 2 osoby.

EN
The apartment 2+kk, No. 94A, on the 4th floor of the building Přípotoční 1528/2, Prague 10 - Vršovice is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): C. The apartment has a view into park, it has two separate rooms, hallway with kitchen and bathroom and is suitable for up to 2 people.

---

PRONAJATO: byt 01, 2+kk, Husitská 64, Praha 3
RENTED: apartment 01, 2+kk, Husitská 64, pRAGUE 3

CZ
Byt 2+kk, č. 01, v 1. patře objektu Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má výhled do ulice Husitská a do klidného vnitrobloku, má jednu průchozí místnost s kuchyňskou linkou, jednu neprůchozí obytnou místnost, předsíň a koupelnu a je vhodný maximálně pro 2 osoby.

EN
The apartment 2+kk, No. 01, on the 1st floor of the building Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov is already rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has a view into Husitská street and calm courtyard, it has one through room with kitchen, one separate room, hallway and bathroom and is suitable for up to 2 people.

---

PF 2019: Přejeme krásné Vánoce a šťasTný nový rok
PF 2019: We wish you a Merry Christmas and happy new year

PRONAJATO: byt 07B, 1+1, Perunova 13, Praha 3
RENTED: apartment 07B, 1+1, Perunova 13, pRAGUE 3

CZ
Byt 1+1, č. 07B, ve 3. patře objektu Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má výhled do vnitrobloku, má jednu průchozí místnost s kuchyňskou linkou a vstupem do koupelny a jednu neprůchozí obytnou místnost a je vhodný maximálně pro 2 osoby.

EN
The apartment 1+1, No. 07B, on the 3rd floor of the building Perunova 930/13, Prague 3 - Vinohrady is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has a view into courtyard, it has one through room with kitchen and entrance into bathroom and one separate living room and is suitable for up to 2 people.

---

PRODÁNO: Byt 46, 1+kk, Jeremenkova 102B, Praha 4
SOLD: Apartment 46, 1+kk, Jeremenkova 102B, Prague 4

CZ
​Byt 1+kk, č. 46, v 1. patře objektu Jeremenkova 1171/102b, Praha 4 - Podolí je prodán. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): C. ​Byt má výhled vlastní zahradu a terasu, parkovací stání a sklep.

EN
The apartment 1+kk, No. 46, on the 1st floor of the building Jeremenkova 1171/102b, Prague 4 - Podolí is sold. Building Energy Performance Certificate (PENB): C. The apartment has its own garden, terrace, parking place and basement.

---

PRONAJATO: byt 03, 1+1, Husitská 64, Praha 3
RENTED: apartment 03, 1+1, Husitská 64, pRAGUE 3

CZ
Byt 1+1, č. 03, v 1. patře objektu Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov je pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má výhled do klidného vnitrobloku, má jednu průchozí místnost s kuchyňskou linkou a vstupem do koupelny a jednu neprůchozí obytnou místnost a je vhodný maximálně pro 2 osoby.

EN
The apartment 1+1, No. 03, on the 1st floor of the building Husitská 103/64, Prague 3 - Žižkov is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has a view into calm courtyard, it has one through room with kitchen and entrance into bathroom and one separate living room and is suitable for up to 2 people.

---

PRONAJATO: Byt 05, 4+kk, Bělohorská 165, Praha 6
RENTED: Apartment 05, 4+kk, Bělohorská 165, Prague 6

CZ
​Byt 4+kk, č. 05, ve 3. patře objektu Bělohorská 688/165, Praha 6 - Břevnov je již proanajt. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má výhled na Břevnovský klášter a do klidného vnitrobloku, má čtyři neprůchozí obytné místnosti a je vhodný maximálně pro 4-5 osob.

EN
The apartment 4+kk, No. 05, on the 3rd floor of the building Bělohorská 688/165, Prague 6 - Břevnov is already rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has a view on Břevnov monastery, it has four separate rooms and is suitable for up to 4-5 people.

---

PRONAJATO:​ Byt 06B, 2+kk, Bělohorská 165, Praha 6
RENTED: Apartment 06B, 2+kk, Bělohorská 165, Prague 6

CZ
​Byt 2+kk, č. 06B, ve 3. patře objektu Bělohorská 688/165, Praha 6 - Břevnov je pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má výhled na Břevnovský klášter, má dvě obytné místnosti a je vhodný maximálně pro 2 osoby.

EN
The apartment 2+kk, No. 06B, on the 3rd floor of the building Bělohorská 688/165, Prague 6 - Břevnov is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has a view on Břevnov monastery, it has two rooms and is suitable for up to 2 people.

---

​PRONAJATO:​ Byt 01, 3+kk, Perunova 13, Praha 3
RENTED: Apartment 01, 3+kk, Perunova 13, Prague 3

CZ
Byt 3+kk, č. 01, v 1. patře objektu Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má výhled do ulice Perunova a do vnitrobloku, má tři obytné místnosti (jedna z nich je průchozí a v jedné je kuchyňská linka) a je vhodný maximálně pro 3 osoby. Prohlídky jsou možné v pracovních dnech po předchozí domluvě.

EN
The apartment 3+kk, No. 01, on the 1st floor of the building Perunova 930/13, Prague 3 - Vinohrady is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has a view into Perunova street and into courtyard, it has three rooms (one through, one with kitchen) and is suitable for up to 3 people. Visits are possible on working days after prior arrangement.

---

PRONAJATO: Byt 06B, 3+kk, Kroftova 6, Praha 5
RENTED: Apartment 06B, 3+kk, Kroftova 6, Prague 5

CZ
​Byt 3+kk, č. 06B, ve 2. patře objektu Kroftova 391/6, Praha 5 - Smíchov je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má dva neprůchozí a jeden průchozí pokoj s kuchyňskou linkou, koupelnu, a předsíň a je vhodný maximálně pro 3 osoby.

EN
The apartment 3+kk, No. 05B, on the 2nd floor of the building Kroftova 391/6, Prague 5 - Smíchov is already rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has two separate rooms, one through room with kitchen, hallway and bathroom. It is suitable for up to 3 people.

---

PRONAJATO: Byt 07A, 2+kk, Perunova 13, Praha 3
FRENTED: Apartment 07A, 2+kk, Perunova 13, Prague 3

CZ
​Byt 2+kk, č. 07A, ve 3. patře objektu Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má výhled do ulice Perunova, má dva samostatné neprůchozí pokoje a je vhodný maximálně pro 2 osoby.

EN
The apartment 2+kk, No. 07A, on the 3rd floor of the building Perunova 930/13, Prague 3 - Vinohrady is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has a view into Perunova street, it has two separated rooms and is suitable for up to 2 people.

---

pronajato:​ Byt 18, 2+kk, + sklep, Nad Jezerkou 3, Praha 4
rented: Apartment 18, 2+kk, + sklep, Nad Jezerkou 3, Prague 4

CZ
​Byt 2+kk s terasami, č. 18, ve 4. patře objektu Nad Jezerkou/U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má dvě obytné místnosti, kuchyňský kout, koupelnu, samostatné WC, 2 komory, terasy a sklep a je vhodný maximálně pro 2 osoby.

EN
The apartment 2+kk with terraces, No. 18, on the 4th floor of the building Nad Jezerkou/U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has two rooms, kitchen corner, hallway, bathroom, separate WC and two pantries. It is suitable for up to 2 people.

---

PRONAJATO:​ Byt 07, 3+1, Kroftova 6, Praha 5
RENTED: Apartment 07, 3+1, Kroftova 6, Prague 5

CZ
Byt 3+1, č. 07, ve 3. patře objektu Kroftova 391/6, Praha 5 - Smíchov. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má dva neprůchozí a jeden průchozí pokoj, místnost s kuchyňskou linkou, koupelnu s WC a komoru a je vhodný maximálně pro 4 osoby.

EN
The apartment 3+1, No. 07, on the 3rd floor of the building Kroftova 391/6, Prague 5 - Smíchov is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has two separated rooms, one through room, room with kitchen, hallway, bathroom with WC and pantry. It is suitable for up to 4 people.

---

PRONAJATO:​ Byt 08, 3+1, Kroftova 6, Praha 5
RENTED: Apartment 08, 3+1, Kroftova 6, Prague 5

CZ
​Byt 3+1, č. 08, ve 3. patře objektu Kroftova 391/6, Praha 5 - Smíchov je pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má dva neprůchozí a jeden průchozí pokoj, kuchyň, koupelnu, samostatné WC a komoru a je vhodný maximálně pro 4 osoby.

EN
The apartment 3+1, No. 08, on the 3rd floor of the building Kroftova 391/6, Prague 5 - Smíchov is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has two separated rooms, one through room, kitchen, hallway, bathroom, separate WC and pantry. It is suitable for up to 4 people.

---

PRONAJATO: Byt 09B, 1+kk, Perunova 13, Praha 3
RENTED: Apartment 09B, 1+kk, Perunova 13, Prague 3

CZ
​podkrovní byt 1+kk, č. 09B, ve 4. patře objektu Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má střešní okna, jednu obytnou místnost a je vhodný maximálně pro 2 osoby.

EN
The attic apartment 1+kk, No. 09B, on the 4th floor of the building Perunova 930/13, Prague 3 - Vinohrady is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has roof windows, it has one room and is suitable for up to 2 people.

---

​PRONAJATO: Byt 03, 4+kk, Kroftova 6, Praha 5
RENTED: Apartment 03, 4+kk, Kroftova 6, Prague 5

CZ
​Byt 4+kk, č. 03, v 1. patře objektu Kroftova 391/6, Praha 5 - Smíchov je pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má tři samostatné neprůchozí pokoje, jeden průchozí pokoj a je vhodný maximálně pro 4 osoby.

EN
The apartment 4+kk, No. 03, on the 1st floor of the building Kroftova 391/6, Prague 5 - Smíchov is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The has three separate rooms, one through room and is suitable for up to 4 people.

---

PRONAJATO: Byt 04B, 2+kk, Bělohorská 165, Praha 6
RENTED: Apartment 04B, 2+kk, Bělohorská 165, Prague 6

CZ
​Byt 2+kk, č. 04B, ve 2. patře objektu Bělohorská 688/165, Praha 6 - Břevnov je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB): D. ​Byt má výhled na Břevnovský klášter, má dva samostatné neprůchozí pokoje a je vhodný maximálně pro 2 osoby.

EN
The apartment 2+kk, No. 04B, on the 2nd floor of the building Bělohorská 688/165, Prague 6 - Břevnov is rented. Building Energy Performance Certificate (PENB): D. The apartment has a view of Břevnov Monastery, it has two separated rooms and is suitable for up to 2 people.

---

PF 2018: Přejeme krásné Vánoce a šťasTný nový rok
PF 2018: We wish you a Merry Christmas and happy new year

PRONAJATO: Skladové prostory, Nad Jezerkou 3, Praha 4
RENTED: Storage spaces Nad Jezerkou 3, Prague 4

CZ
Skladové prostory o rozměrech od 1,6 m2 do 4,2 m2 ve zrekonstruovaném polosuterénu domu Nad Jezerkou/U Svépomoci 1332, Praha 4 - Nusle jsou pronajaty.

Jedná se o sklepní kóje vhodné pro uložení osobních věcí, sportovního vybavení, zboží, dokumentů, archivu apod.

​EN
​The warehouse spaces with dimensions from 1.6 m² to 4.2 m² renovated in semi-basement of the house Nad Jezerkou/U Svépomoci 1332, Prague 4 - Nusle are rented.

There are cellars suitable for storing personal items, sports equipment, products, documents, archives, etc.

---

PRONAJATO: byt 16, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: apartment 16, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ
Byt č. 16, 2+kk ve 3. patře domu Nad Jezerkou/U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle je již pronajat. PENB: D.

​Jedná se o byt s jednou průchozí obytnou místností a jednou neprůchozí obytnou místností. Kuchyňská linka je umístěna v předsíni.

EN
The apartment No. 16, 2 + kk on the 3rd floor of the house Nad Jezerkou / U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle is already rented. Building energy performance certificate (PENB): D.

This is an apartment with one through living room and one impassable living room. The kitchen is located in the hall.

---

PRONAJATO: Byt 12, 2+kk, Nad Jezerkou 3, Praha 4
RENTED: Apartment 12, 2+kk, Nad Jezerkou 3, Prague 4

CZ
Byt č. 12, 2+kk (cca 48 m2) ve 2. patře domu Nad Jezerkou/U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle je již pronajat. PENB: D. ​Jedná se o byt s jednou průchozí obytnou místností a jednou neprůchozí obytnou místností. Kuchyňská linka je umístěna v předsíni.

EN
The apartment No. 12, 2 + kk (approx. 48 m2) on the 2nd floor of the house Nad Jezerkou / U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle is already rented. Building energy performance certificate (PENB): D. This is an apartment with one through living room and one impassable living room. The kitchen is located in the hall.

---

PRONAJATO: byt 04b, 2+kk, Perunova 13, Praha 3
RENTED: apartment 04b, 2+kk, Perunova 13, Prague 3

CZ
Byt č. 04B, 2+kk (cca 40 m2) ve 2. patře domu Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je již pronajat. PENB: D. ​Jedná se o byt s jednou průchozí obytnou místností a jednou neprůchozí obytnou místností. Kuchyňská linka je umístěna v průchozí obytné místnosti.

EN
The apartment No. 04B, 2 + kk (approx. 40 m2) on the 2nd floor of the house Perunova 930/13, Prague 3 - Vinohrady is already rented. Building energy performance certificate (PENB): D. This is an apartment with one through living room with kitchen and one separate living room.

---

PRONAJATO: byt 05B, 2+kk, Krymská 23, Praha 10
RENTED: Apartment 05B, 2+kk, Krymská 23, Prague 10

CZ
​Plně zařízený byt č. 05B, 2+kk (cca 40 m2) ve 3. patře domu Krymská 296/23, Praha 10 - Vršovice je již pronajat. PENB: D. ​Jedná se o byt s jednou průchozí a jednou neprůchozí obytnou místností. Kuchyňská linka je umístěna v neprůchozí místnosti. Dále je zde koupelna s vanou, WC a pračkou. Byt je plně zařízen nábytkem.

EN
The apartment No. 05B, 2+kk (ca 40 m2) in 3rd floor of house Krymská 296/23, Prague 10 - Vršovice is rented. Energy efficiency certificate: D. ​The apartment has one walk-through room and one separate room, hallway and bathroom. Kitchen is in separate room.​​​

---

PRONAJATO: Byt 01, 1+kk, Nad Jezerkou 3, Praha 4
RENTED:  Apartment 01, 1+kk, Nad Jezerkou 3, pRAGUE 4

CZ
Byt č. 1, 1+kk (cca 41 m2) ve sníženém přízemí, je již pronajat. Jedná se o byt s jednou prostornou obytnou místností, ve které je umístěna také nová kuchyňská linka.

EN
The apartment No. 1, 1+kk on the lower ground floor, which is already rented. It is an apartment with spacious living room where is a kitchen.

---

​PRONAJATO: Nebytové prostory, N2, Husitská 64, Praha 3
RENTED: ​Commercial spaces, N2, Husitská 64, Prague 3

CZ
Zrenovované nebytové prostory v přízemí objektu Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov jsou již pronajaty. Průkaz energetické náročnosti budovy D. Prostory o rozměrech cca 45 m2 mají výlohy do ulice Husitská.

EN
The commercial spaces No. N2, in house Husitská 103/64, Prague 3 - Žižkov are no more available. Spaces with dimensions of about 45 sq. m have a view of Husitská Street.

---

PRODÁNO: Projekt vila Jinonická
SOLD: Project villa Jinonická

CZ
Po mnoha letech jednání jsme získali práva (věcná břemena) k pozemku, který tvoří přístupovou plochu k rozestavěné budově, a příslušným úřadem bylo vydáno rozhodnutí o připojení nemovitosti k veřejné komunikaci. Protože tím odpadla překážka pro dokončení stavby a zájem o převzetí projektu byl značný, rozhodli jsme se celý projekt Vila Jinonická před dokončením prodat. Stavbu převzala developerská společnost Natum, s.r.o.​

EN
After many years of negotiations, we acquired rights (easements) to the land that forms the access area to the unfinished building, and a decision was made to connect the property to the public road. Because the obstacle to completion of the construction and the interest in taking over the project was significant, we decided to sell the entire project Vila Jinonická before finishing. The construction was taken over by development company Natum, s.r.o.

---

PRONAJATO: byt 14, 4+kk, Měchenická 18, Praha 4
RENTED: Apartment 14, 4+kk, Měchenická 18, Prague 4

CZ
Nezařízený byt č. 14, 4+kk, cca 75 m2 v domě Měchenická 2563/18, Praha 4 - Záběhlice je již pronajat. ​Byt je vhodný maximálně pro 4 osoby.

Jedná se o byt se třemi samostatnými neprůchozími pokoji, obývacím pokojem s plně vybaveným kuchyňským koutem, koupelnou, samostatným WC a lodžií.

EN
Apartment No. 14, 4+kk, about 75 m2 in the house Měchenická 2563/18, Praha 4 - Záběhlice is already rented. Apartment is for four persons maximally.

It is an apartment with three separate bedrooms, one living room with kitchen corner, bathroom, separate WC and loggia.

---

PRONAJATO: byt 74B, 2+kk, Přípotoční 2, Praha 10
RENTED: Apartment 74B, 2+kk, Přípotoční 2, Prague 10

CZ
Zařízený byt č. 74B, 2+kk, cca 61 m2 v domě Přípotoční 1528/2, Praha 10 - Vršovice je již pronajat. ​Průkaz energetické náročnosti budov (PENB): C.

Jedná se o byt s jednou průchozí obytnou místností s kuchyňskou linkou, jednou neprůchozí místností, koupelnou, skladem, samostatným WC a předsíní. K bytu náleží parkovací stání v podzemních garážích objektu.

​EN
The furnished apartment No. 74B, 2+kk, about 61 m2 in the house Přípotoční 1528/2, Prague 10 - Vršovice is no more available. Building energy performance certificate (PENB): C. It is an apartment with one living room with kitchen corner, one bedroom, dressing room, bathroom, separate WC, pantry, and small hallway. There is one parking place in underground garage.

---

pronajato: byt 03B, 2+kk, Krymská 23, Praha 10
RENTED: Apartment 03B, 2+kk, Krymská 23, Prague 10

CZ
​Byt č. 3B, 2+kk, ve 2. patře našeho objektu Krymská 296/23, Praha 10 - Vršovice je již pronajat. Fotografie jsou pouze ilustrativní z obdobného bytu. Byt má dvě samostatné místnosti, jednu průchozí a jednu neprůchozí s kuchyňskou linkou, předsíň a koupelnu.


EN
The apartment No. 3B, 2+kk, 2nd floor of our building Krymská 296/23, Prague 10 - Vršovice is already rented. Photographs are from other apartment. The apartment has two rooms, one walk-through and one separate with kitchen, hallway and bathroom.

---

PRONAJATO: byt 74A, 2+kk, Přípotoční 2, Praha 10
RENTED: apartment 74A, 2+kk, Přípotoční 2, Prague 10

CZ
Byt č. 74A, 2+kk, cca 36 m2 v domě Přípotoční 1528/2, Praha 10 - Vršovice je pronajat. Jedná se o byt se dvěma samostatnými neprůchozími pokoji, plně vybavenou kuchyňskou linkou v předsíni a koupelnou.
​​
EN
The apartment No. 74A, 2+kk, about 36 m2 in the house Přípotoční 1528/2, Prague 10 - Vršovice is already rented. It is an apartment with two separate rooms, interconnecting room with kitchen and bathroom with WC.

---

PF 2017: Přejeme krásné Vánoce a šťasný nový rok
PF 2017: We wish you Merry Christmas and happy new year

PRONAJATO: BYT 02A, 1+1, KROFTOVA 6, PRAHA 5
RENTED: APARTMENT 02A, 1+1, KROFTOVA 6, PRAGUE 5

CZ
Byt č. 2A, 1+1, cca 40 m2 v domě Kroftova 391/6, Praha 5 - Smíchov je již pronajat.

Jedná se o byt se jednou prostornou neprůchozí obytnou místností, průchozí místností s kuchyňskou linkou, předsíní a koupelnou.

Kuchyňská linka je vybavena sklokeramickou varnou deskou, horkovzdušnou elektrickou troubou, myčkou nádobí, digestoří, dřezem s vodovodní baterií a volně stojící lednicí.

EN
Apartment No. 2A, 1 + 1, about 40 m2 in the house Kroftova 391/6, Prague 5 - Smíchov is already rented.

It is an apartment with one separate room, interconnecting room with kitchen, small hallway, bathroom and separate WC.

Kitchen is equipped with ceramic hob, electric oven, dishwasher, extractor hood, sink with mixer and freestanding refrigerator. On the floors there are laminate floors or tiles.

---

NOVÁ AKVIZICE: bytový dům Rubešova 7, Praha 2
NEW ACQUISITION: apartment building Rubešova 7, Prague 2

CZ
V současné době zařazujeme do našeho portfolia nový objekt, kterým je bytový dům Rubešova 161/7, Praha 2 - Vinohrady. Jedná se o objekt situovaný asi 7 minut chůze od Václavského náměstí s velmi dobrou dopravní dostupností na městskou hromadnou dopravu.

Plánována je revitalizace objektu. Volné byty budou následně nabídnuty ke krátkodobému či dlouhodobému pronájmu.

EN
Currently, we are adding to our portfolio a new building, which is the apartment building Rubešova 161/7, Prague 2 - Vinohrady. It is located about 7 minutes walk from Wenceslas Square. Building is close to public transport stations.

Revitalization of the building is being planned. Apartments will be offered for short or long-term rent.

---

PRONAJATO: ​byt 20, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: apartment 20, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ
Byt č. 20, 2+kk, který má rozlohu cca 50 m2 je situován ve 4. patře domu Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle (Pankrác) je již pronajat. Jedná se o byt se dvěma neprůchozími místnostmi, z nichž každá má vlastní terasu. Kuchyňská linka je umístěna v předsíni.

EN
The apartment No. 20, 2 + kk, 50 m2 is in the 4th floor of house Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle (Pankrác) is already rented. ​It is an apartment with two separate rooms with terraces, hallway, small pantry, bathroom with bath and separate WC.

---

PRONAJATO: byt 13, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: apartment 13, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ​
Byt č. 13, 2+kk, cca 50 m2 v domě Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle (Pankrác) je již pronajat. Jedná se o byt se dvěma neprůchozími místnostmi. Kuchyňská linka je umístěna v předsíni.

EN
Apartment No. 13, 2 + kk, 50 m2 in the house Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle (Pankrác) is no more available. It is an apartment with two separate living rooms, hallway, small pantry, bathroom with tub and separate WC.

---

PRONAJATO: byt 19, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: apartment 19, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ​
Byt č. 19, 2+kk, cca 50 m2 v domě Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle (Pankrác) je již pronajat. Byt má též vlastní rozlehlou terasu. Jedná se o byt s jednou průchozí obytnou místností a s jednou neprůchozí obytnou místností. V průchozí místnosti je umístěna kuchyňská linka.

EN
Apartment No. 19, 2 + kk, 50 m2 in the house Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle (Pankrác) is already rented. The apartment also has its own large terrace and there. It is an apartment with one through living room and one separate living room, hallway, small pantry, bathroom with bath and separate WC.

---

PRONAJATO: byt 6A, 2+kk, Krymská 23, Praha 10
RENTED: apartment No. 6A, 2+kk, Krymská 23, Prague 10

CZ
Byt č. 6A, 2+kk, cca 40 m2 v domě Krymská 296/23, Praha 10 - Vršovice je již pronajat. Jedná se o byt s jednou průchozí obytnou místností a s jednou neprůchozí obytnou místností.

EN
Apartment No. 6A, 2+kk, ca 40 m2 in the house Krymská 296/23, Prague 10 - Vršovice is already rented. Apartment is ready to move in. It is an apartment with one through living room and one separate living room.

---

PRONAJATO: byt 61, 1+1, Kašmírová 3, Liberec - Rochlice
RENTED: apartment No. 61, 1+1, Kasmirova 3, Liberec - Rochlice

CZ
Byt č. 61, 1+1, cca 47 m2 se sklepem na patře a parkovacím stáním v novostavbě domu Kašmírová 1120/3, Liberec - Rochlice je již pronajat. Objekt je vybaven výtahem, k dispozici je též kočárkárna.

Jedná se o byt s jednou obytnou místností, oddělenou kuchyní, předsíní, malým balkonem, koupelnou a samostatným WC.

EN
​Flat No. 61, 1+1, ca 47 sq. m with a cellar on the same floor and a parking space in a new building Kašmírová 1120/3, Liberec - Rochlice is already rented. The building is equipped with an elevator.

It is an apartment with one living room, separate kitchen, hallway, small balcony, bathroom and separate toilet.

---

PF 2016: Přejeme krásné Vánoce mnoho úspěchů v novém roce
PF 2016: We wish you Merry Christmas and successful year 2016

DOKONČENO: Projekt rozdělení obchodní společnosti MyFlat Property
​FINISHED: PROJECT OF DIVIDING THE COMPANY MYFLAT PROPERTY

V souladu s § 33 a násl. zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, jsme zveřejnili projekt rozdělení obchodní společnosti MyFlat Property, s.r.o. odštěpením se vznikem jedné nové společnosti MyFlat Three, s.r.o. Projekt je zveřejněn zde.

---

PRONAJATO: byt 7B, 2+kk, Perunova 13, Praha 3
FOR RENT: flat 7B, 2+kk, Perunova 13, Praha 3

CZ
Byt č. 7B, o velikosti 2+kk v našem objektu Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je již pronajat. Byt je ve 3. patře tohoto objektu, který je vybaven výtahem a sestává se ze dvou obytných místností. V první průchozí obytné místnosti je kuchyňská linka, dále je zde malá předsíň, koupelna se sprchovým koutem a WC. Byt je zařízen starším nábytkem.

EN
Flat No. 7B, 2+kk in our building Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady is already rented. The apartment is on the 3rd floor of the building, equipped with lift and there are two rooms, in first walk trought room is kitchen there is also a small hallway, bathroom with shower and WC. Flat is furnished with older furniture.

---

AKVIZICE: koupě bytového domu Husitská 64, Praha 3
​ACQUISITION: purchase of house Husitská 64, Prague 3

CZ
Zakoupili jsme bytový dům Husitská 103/64 s prolukou v ulici Dalimilova, kde budeme připravovat nový projekt bytového domu. Objekt Husitská 103/64 disponuje sedmi bytovými a třemi nebytovými jednotkami.

EN
We purchased a apartment house Husitská 103/64 with a vacant lot in Dalimilova street, where we will prepare a new project of residential house. Building has seven residential and three commercial units.

---

PRONAJATO: byt 17, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: flat 17, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ
Byt č. 17, 2+kk ve 4. patře domu Nad Jezerkou 1332/3, Praha 4 (Pankrác) je již pronajat. Jedná se o byt se dvěma neprůchozími obytnými místnostmi. Dále je zde předsíň, ve které je umístěna kuchyňská linka. Z předsíně je přístupná koupelna s vanou, samostatné WC a malá místnost pro pračku či sklad.

EN
Apartment No. 17, 2+kk in fourth floor of our house Nad Jezerkou 1332/3, Prague 4 (Pankrác) is no more available. It is an apartment with two living rooms, hallway with kitchen, bathroom with tube, separate WC and small room for washing machine (or storage).

---

Najdete nás v nových kancelářských prostorách
​We have new Office spaces

CZ
Již od září 2014 nás najdete v nových kancelářských prostorách, kam jsme se přesunuli ze starších již nevyhovujících prostor ve 2. patře domu Kroftova 6, Praha 5.

Nové prostory o rozloze 80 m2 nabídnou příjemné a modernější zázemí pro nás i naše klienty. Ti se ale nemusí bát, že bychom se jim jakkoli vzdálili neboť nové kancelářské prostory se nacházejí v přízemí stejného domu, jako kancelář původní. 

Prostory se sestávají ze vstupní haly, zasedací místnosti, pracovní místnosti, archivu a kuchyně. Fotogalerii z prostor a jejich přípravy najdete zde.

EN
Since September 2014 we are in the new office premises, where we moved from older inconvenient space on the 2nd floor of house Kroftova 6, Prague 5.

New space of 80 m2 offer a pleasant and modern facilities for us and our clients. New office spaces are located on the ground floor of the same building as the original office.

The premises consist of an entrance hall, conference room, work room, kitchen and archive. Photos from the area and their preparation can be found here.

---

Kontakty | Contacts

602 609 611
​info@myflat.cz
​
Kroftova 391/6
150 00   Praha 5 - Smíchov
​

Firemní nájemci | Corporate tenants

---

telefon: 602 609 611

e-mail: info@myflat.cz

adresa: Kroftova 6, Praha 5, 150 00