AKTUALITY | NEWS

---

Připravujeme několik bytů v našich objektech
We are just preparing several apartments in our houses

CZ
Mimo zde nabízené byty také v současné době dokončujeme přípravu bytu 4+kk v našem objektu Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady. Dále připravujeme dva byty 2+kk v domě Nad Jezerkou/U Svépomoci 1332/3, Praha 4 (Pankrác), z nichž jeden má vlastní rozlehlé terasy. Bližší informace budou zveřejněny zde.

EN
We are finishing preparation of apartment 4+kk in house Perunova 930/13, Prague 3 - Vinohrady. We are also preparing two apartments 2+kk in our house Nad Jezerkou/U Svépomoci 1332/3, Prague 4 (Pankrác). One of these apartments has its own terraces. ​More information will be published here.

PRONAJATO: Byt 1, 1+kk, Nad Jezerkou 3, Praha 4
RENTED:  Apartment 1, 1+kk, Nad Jezerkou 3, pRAGUE 4

CZ
Byt č. 1, 1+kk (cca 41 m2) ve sníženém přízemí, je již pronajat.

Jedná se o byt s jednou prostornou obytnou místností, ve které je umístěna také nová kuchyňská linka. Dále je zde předsíň, koupelna se sprchovým koutem, samostatné WC a malá šatna či sklad.

EN
The apartment No. 1, 1+kk on the lower ground floor, which is already rented. It is an apartment with spacious living room where is a kitchen. Furthermore, there is a hallway, bathroom with shower, separate toilet and a small closet or storeroom.

---

PRONAJATO: Byt 4, 2+kk, Husitská 64, Praha 3
RENTED:  Apartment 4, 2+kk, Husitská 64, Prague 3​

CZ
Nezařízený byt č. 4, 2+kk, cca 40 m2 v domě Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov je již pronajat. Jedná se o byt s jednou neprůchozí obytnou místností, průchozí místností s kuchyňskou linkou, předsíní a koupelnou. PENB: D.

​EN
The apartment  No. 4, 2+kk, ca 40 sq. m. in building Husitská 103/64, Prague 3 - Žižkov is already rented. It is going to be available from 1st June 2017. It has one separate room, one through room with kitchen, hallway and bathroom. Building energy performance certificate (PENB): D. Apartment is not furnished.

---

​PRONAJATO: Nebytové prostory, Husitská 64, Praha 3
RENTED: ​Commercial spaces, Husitská 64, Prague 3

CZ
Zrenovované nebytové prostory v přízemí objektu Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov jsou již pronajaty. Průkaz energetické náročnosti budovy D.

Prostory o rozměrech cca 45 m2 mají výlohy do ulice Husitská, jsou vybaveny WC a vytápěny pomocí plynového kotle.

EN
The commercial spaces No. N2, in house Husitská 103/64, Prague 3 - Žižkov are no more available. They are equipped with toilet and heated by gas boiler.

---

PRODÁNO: Projekt vila Jinonická
SOLD: Project villa Jinonická

CZ
Po mnoha letech jednání jsme získali práva (věcná břemena) k pozemku, který tvoří přístupovou plochu k rozestavěné budově, a příslušným úřadem bylo vydáno rozhodnutí o připojení nemovitosti k veřejné komunikaci. Protože tím odpadla překážka pro dokončení stavby a zájem o převzetí projektu byl značný, rozhodli jsme se celý projekt Vila Jinonická před dokončením prodat. Stavbu převzala developerská společnost Natum, s.r.o.​

EN
After many years of negotiations, we acquired rights (easements) to the land that forms the access area to the unfinished building, and a decision was made to connect the property to the public road. Because the obstacle to completion of the construction and the interest in taking over the project was significant, we decided to sell the entire project Vila Jinonická before finishing. The construction was taken over by development company Natum, s.r.o.

---

PRONAJATO: byt 15, 4+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: Apartment 15, 4+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ
Byt č. 15, 4+kk, cca 67 m2 je situován ve 3. patře domu Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle (Pankrác). ​Průkaz energetické náročnosti budovy (PENB) má hodnotu D.

Jedná se o byt se třemi neprůchozími místnostmi a jednou průchozí s kuchyňskou linkou. Dále je zde koupelna, samostatné WC, předsíň a sklad.

EN
The apartment No. 15, 4+kk, 67 m2 is in the 3rd floor of house Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle (Pankrác). Certificate of energy efficiency D.

It is an apartment with three separate rooms, one walk-throught room with kitchen, hallway, small pantry, bathroom with bath and separate WC.

---

PRONAJATO: byt 14, 4+kk, Měchenická 18, Praha 4
RENTED: Apartment 14, 4+kk, Měchenická 18, Prague 4

CZ
Nezařízený byt č. 14, 4+kk, cca 75 m2 v domě Měchenická 2563/18, Praha 4 - Záběhlice je již pronajat. ​Byt je vhodný maximálně pro 4 osoby.

Jedná se o byt se třemi samostatnými neprůchozími pokoji, obývacím pokojem s plně vybaveným kuchyňským koutem, koupelnou, samostatným WC a lodžií.

EN
Apartment No. 14, 4+kk, about 75 m2 in the house Měchenická 2563/18, Praha 4 - Záběhlice is already rented. Apartment is for four persons maximally.

It is an apartment with three separate bedrooms, one living room with kitchen corner, bathroom, separate WC and loggia.

---

PRONAJATO: byt 74B, 2+kk, Přípotoční 2, Praha 10
RENTED: Apartment 74B, 2+kk, Přípotoční 2, Prague 10

CZ
Zařízený byt č. 74B, 2+kk, cca 61 m2 v domě Přípotoční 1528/2, Praha 10 - Vršovice je již pronajat. ​Byt je vhodný maximálně pro 2 osoby. ​Průkaz energetické náročnosti budov (PENB) má hodnotu C.

Jedná se o byt s jednou průchozí obytnou místností s plně vybavenou kuchyňskou linkou, jednou neprůchozí místností, koupelnou, skladem, samostatným WC a předsíní. K bytu náleží jedno parkovací stání v podzemních garážích objektu.

EN
The furnished apartment No. 74B, 2+kk, about 61 m2 in the house Přípotoční 1528/2, Prague 10 - Vršovice is no more available. Apartment is for two persons maximally. Building energy performance certificate (PENB) has a value of C.

It is an apartment with one living room with kitchen corner, one bedroom, dressing room, bathroom, separate WC, pantry, and small hallway. There is one parking place in underground garage.

---

PRONAJATO: Nebytové prostory, Husitská 64, Praha 4
RENTED: Commercial spaces, Husitská 64, Prague 4

CZ
Nebytové prostory v přízemí objektu Husitská 103/64, Praha 4 - Žižkov jsou již pronajaty. Prostory o rozměrech cca 37 m2 mají výlohy do ulice Husitská, jsou vybaveny WC a vytápěny pomocí plynového kotle.

EN
Commercial space on the ground floor Husitská 103/64, Prague 4 - Žižkov are already rented. The premises measuring approximately 37 m2 has windows to the street Husitská, they are equipped with toilet and heated by gas boiler.

---

pronajato: byt 3B, 2+kk, Krymská 23, Praha 10
RENTED: Apartment 3B, 2+kk, Krymská 23, Prague 10

CZ
​Byt č. 3B, 2+kk, ve 2. patře našeho objektu Krymská 296/23, Praha 10 - Vršovice je již pronajat. Fotografie jsou pouze ilustrativní z obdobného bytu.

Byt má dvě samostatné místnosti, jednu průchozí a jednu neprůchozí s kuchyňskou linkou, předsíň a koupelnu. Byt není zařízen nábytkem.


EN
The apartment No. 3B, 2+kk, 2nd floor of our building Krymská 296/23, Prague 10 - Vršovice is already rented. Photographs are from other apartment.

The apartment has two rooms, one walk-through and one separate with kitchen, hallway and bathroom. Apartment is not furnished.

---

PRONAJATO: byt 74A, 2+kk, Přípotoční 2, Praha 10
RENTED: apartment 74A, 2+kk, Přípotoční 2, Prague 10

CZ
Byt č. 74A, 2+kk, cca 36 m2 v domě Přípotoční 1528/2, Praha 10 - Vršovice je pronajat.

Jedná se o byt se dvěma samostatnými neprůchozími pokoji, plně vybavenou kuchyňskou linkou v předsíni a koupelnou.
​​
EN
The apartment No. 74A, 2+kk, about 36 m2 in the house Přípotoční 1528/2, Prague 10 - Vršovice is already rented.

It is an apartment with two separate rooms, interconnecting room with kitchen and bathroom with WC.

---

PF 2017: Přejeme krásné Vánoce a šťasný nový rok
PF 2017: We wish you Merry Christmas and happy new year

PRONAJATO: BYT 6, 1+1, Husitská 64, PRAHA 3
RENTED: APARTMENT 6, 1+1, Husitská 64, PRAGUE 3

CZ
​Byt č. 6, 1+1, cca 30 m2 v domě Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov je již pronajat.

Jedná se o byt se jednou neprůchozí obytnou místností, průchozí místností s kuchyňskou linkou a koupelnou. Kuchyňská linka je vybavena elektrickým sporákem, digestoří, a dřezem s vodovodní baterií. V koupelně je sprchový kout, samostatné WC, umyvadlo a pračka.

EN
​Apartment No. 6, 1+1, about 30 m2 in the house Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov. Apartment is already rented

It is an apartment with one separate room, interconnecting room with kitchen and bathroom. Kitchen is equipped with cooker, extractor hood and sink with mixer. In the bathroom there is a shower, separate WC and a washing machine.

---

PRONAJATO: BYT A, 1+1, Husitská 64, PRAHA 3
RENTED: APARTMENT A, 1+1, Husitská 64, PRAGUE 3

CZ
Byt č. A, 1+1, cca 30 m2 v domě Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov je již pronajat.

Jedná se o byt se jednou neprůchozí obytnou místností, průchozí místností s kuchyňskou linkou a koupelnou. Kuchyňská linka je vybavena sklokeramickou varnou deskou, horkovzdušnou elektrickou troubou a dřezem s vodovodní baterií. V koupelně je sprchový kout, WC a umyvadlo.

EN
​Apartment No. 6, 1+1, about 30 m2 in the house Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov is no more available.

It is an apartment with one separate room, interconnecting room with kitchen and bathroom. Kitchen is equipped with ceramic hob, electric oven and sink with mixer. In the bathroom there is a shower, WC and basin.

---

PRONAJATO: BYT 2A, 1+1, KROFTOVA 6, PRAHA 5
RENTED: APARTMENT 2A, 1+1, KROFTOVA 6, PRAGUE 5

CZ
Byt č. 2A, 1+1, cca 40 m2 v domě Kroftova 391/6, Praha 5 - Smíchov je již pronajat.

Jedná se o byt se jednou prostornou neprůchozí obytnou místností, průchozí místností s kuchyňskou linkou, předsíní a koupelnou.

Kuchyňská linka je vybavena sklokeramickou varnou deskou, horkovzdušnou elektrickou troubou, myčkou nádobí, digestoří, dřezem s vodovodní baterií a volně stojící lednicí.

EN
Apartment No. 2A, 1 + 1, about 40 m2 in the house Kroftova 391/6, Prague 5 - Smíchov is already rented.

It is an apartment with one separate room, interconnecting room with kitchen, small hallway, bathroom and separate WC.

Kitchen is equipped with ceramic hob, electric oven, dishwasher, extractor hood, sink with mixer and freestanding refrigerator. On the floors there are laminate floors or tiles.

---

NOVÁ AKVIZICE: bytový dům Rubešova 7, Praha 2
NEW ACQUISITION: apartment building Rubešova 7, Prague 2

CZ
V současné době zařazujeme do našeho portfolia nový objekt, kterým je bytový dům Rubešova 161/7, Praha 2 - Vinohrady. Jedná se o objekt situovaný asi 7 minut chůze od Václavského náměstí s velmi dobrou dopravní dostupností na městskou hromadnou dopravu.

Plánována je revitalizace objektu. Volné byty budou následně nabídnuty ke krátkodobému či dlouhodobému pronájmu.

EN
Currently, we are adding to our portfolio a new building, which is the apartment building Rubešova 161/7, Prague 2 - Vinohrady. It is located about 7 minutes walk from Wenceslas Square. Building is close to public transport stations.

Revitalization of the building is being planned. Apartments will be offered for short or long-term rent.

---

PRONAJATO: Pokoj 5D, Bělohorská 165, Praha 6
RENTED: Room 5D, Bělohorská 165, Prague 6

CZ
Samostatný neprůchozí pokoj ve 4+kk, Bělohorská 688/165, Praha 6 - Břevnov. Ve společném užívání s nájemci ostatních místností je předsíň, kuchyň, koupelna s pračkou, samostatné WC a lednice.

EN
Separate room in 4+kk, Bělohorská 688/165, Prague 6 - Břevnov is rented already. In shared use with other tenants is a hallway, kitchen, bathroom with washing machine, separate WC and fridge.

---

PRONAJATO: ​byt 20, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: apartment 20, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ
Byt č. 20, 2+kk, který má rozlohu cca 50 m2 je situován ve 4. patře domu Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle (Pankrác) je již pronajat.

Jedná se o byt se dvěma neprůchozími místnostmi, z nichž každá má vlastní terasu. Kuchyňská linka je umístěna v předsíni. Dále je zde koupelna s vanou a samostatné WC. Byt je vybaven též pračkou.

EN
The apartment No. 20, 2 + kk, 50 m2 is in the 4th floor of house Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle (Pankrác) is already rented.

​It is an apartment with two separate rooms with terraces, hallway, small pantry, bathroom with bath and separate WC. Apartment is equipped also with washing machine.

---

PRONAJATO: byt 6B, 3+kk, Kroftova 6, Praha 5
RENTED: apartment 6B, 3+kk, Kroftova 6, prague 5

CZ
Byt č. 6B, 3+kk, ve 2. patře našeho objektu Kroftova 391/6, Praha 5 - Smíchov je již pronajat.

Byt má dvě samostatné neprůchozí místnosti, průchozí místnost s kuchyňskou linkou, předsíň a koupelnu. Kuchyňská linka je nová a je vybavena sklokeramickou varnou deskou, digestoří, horkovzdušnou elektrickou troubou, myčkou nádobí a volně stojící lednicí s mrazničkou. Koupelna je vybavena sprchovým koutem se zástěnou, pračkou, bojlerem pro ohřev teplé vody, závěsným WC, umyvadlem s umyvadlovou skříňkou a otopným žebříčkem.

Průkaz energetické náročnosti budov (PENB) má hodnotu D.

EN
Apartment.No. 6B, 3+kk, 2nd floor of our building Kroftova 391/6, Prague 5 - Smíchov is already rented.

The apartment has two separate rooms, walk-through room with kitchen, hallway and bathroom. Kitchen is new and is equipped with ceramic hob, extractor hood, electric oven, dishwasher and freestanding fridge with freezer. The bathroom has a shower, washing machine, boiler for hot water, toilet, washbasin with cabinet.

​Building energy performance certificate (PENB) has a value D.

---

PRONAJATO: byt 5B, 2+kk, Krymská 23, Praha 10
RENTED: apartment 5B, 2+kk, Krymská 23, Prague 10

​CZ
podkrovní zařízený byt č. 5B, 2+kk, ve 3. patře našeho objektu Krymská 296/23, Praha 10 - Vršovice je již pronajat.

Byt má dvě samostatné místnosti, jednu průchozí ja jednu neprůchozí s kuchyňskou linkou, předsíň a koupelnu. Kuchyňská linka je vybavena sklokeramickou varnou deskou a volně stojící lednicí s mrazničkou. Koupelna je vybavena vanou, pračkou, WC a umyvadlem s umyvadlovou skříňkou.

EN
Furnished top floor apartment No. 5B, 2+kk, 3rd floor of our building Krymská 296/23, Prague 10 - Vršovice is already rented.

The apartment has two rooms, one walk-through and one separate with kitchen, hallway and bathroom. Kitchen is equipped with ceramic hob and freestanding fridge with freezer. The bathroom has tube, washing machine, toilet and washbasin with cabinet.

---

PRONAJATO: byt 13, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: apartment 13, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ​
Byt č. 13, 2+kk, cca 50 m2 v domě Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle (Pankrác) je již pronajat.

Jedná se o byt se dvěma neprůchozími místnostmi. Kuchyňská linka je umístěna v předsíni. Byt je též vybaven lednicí.

Nájemné nájemné je 10.000 Kč + cca 4.000 Kč záloha na služby a energie vč. internetového připojení.

EN
Apartment No. 13, 2 + kk, 50 m2 in the house Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle (Pankrác) is no more available.

It is an apartment with two separate living rooms, hallway, small pantry, bathroom with tub and separate WC. In the through room is fully equipped kitchen, including fridge.

---

PRONAJATO: byt 6b, 2+kk, bĚLOHORSKÁ 165, pRAHA 6
RENTED: apartment 6b, 2+kk, bĚLOHORSKÁ 165, pRAGUE 6

CZ
Byt č. 6B, 2+kk o výměře cca 50 m2 v objektu Bělohorská 688/165, Praha 6 - Břevnov je již pronajat.

Byt má dva samostatné neprůchozí pokoje, kuchyňskou linku v předsíni, koupelnu s vanou, samostatné WC a místnost pro pračku. Součástí vybavení je pračka a lednice.

EN
Apartment No. 6B, 2+kk, about 50 m2 in the building Bělohorská 688/165, Praha 6 - Břevnov is no more available.

The apartment has two separate rooms, kitchen in hallway, bathroom with bath, separate toilet and room for washing machine. It is equipped with a washing machine and fridge.

---

PRONAJATO: ateliér A0, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: apartment 13, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ​
Ateliér č. A0, 2+kk, cca 50 m2 v domě Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle (Pankrác) je již pronajat.

Jedná se o ateliér se dvěma neprůchozími místnostmi. Kuchyňská linka je umístěna v předsíni. Součástí vybavení je lednice.

EN
Flat No. 13, 2 + kk, 50 m2 in the house Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle (Pankrác) is already rented.

It is an apartment with two separate living rooms, hallway, small pantry, bathroom and separate WC. In the hallway is fully equipped kitchen, including fridge.

---

PRONAJATO: byt 9B, 1+kk, Perunova 13, Praha 3
RENTED: apartment 9B, 1+kk, Perunova 13, Prague 3

CZ
​Podkrovní vybavený byt č. 9B, 1+kk, cca 30 m2 v domě Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je již pronajat. Je kompletně vybaven nábytkem (fotografie nejsou aktuální, byt je vybaven jiným nábytkem). Kuchyňská linka je vybavena elektrickým dvouvařičem a dřezem s vodovodní baterií. ​Byt je též vybaven pračkou a volně stojící lednicí s mrazničkou.

EN
Attic furnished apartment No. 9B, 1 + kk, ca 30 m2 in the house Perunova 930/13, Prague 3 - Vinohrady is already rented. The apartment is fully furnished (photos are not current, the apartment is equipped with other furniture). There is a library, small desk, double bed, wardrobe etc. Kitchen is equipped with electric cooker and sink with mixer. The apartment is also equipped with a washing machine and freestanding fridge freezer.

---

PRONAJATO: byt 19, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: apartment 19, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ​
Byt č. 19, 2+kk, cca 50 m2 v domě Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Praha 4 - Nusle (Pankrác) je již pronajat. Byt má též vlastní rozlehlou terasu a možný je též pronájem sklepní kóje č. S03 v suterénu objektu.

Jedná se o byt s jednou průchozí obytnou místností a s jednou neprůchozí obytnou místností. V průchozí místnosti je umístěna plně vybavená kuchyňská linka. Byt je též vybaven lednicí a pračkou.

EN
Apartment No. 19, 2 + kk, 50 m2 in the house Nad Jezerkou, U Svépomoci 1332/3, Prague 4 - Nusle (Pankrác) is already rented. The apartment also has its own large terrace and there is also available a cellar no. S03 in the basement for rent.
It is an apartment with one through living room and one separate living room, hallway, small pantry, bathroom with bath and separate WC. In the through room is fully equipped kitchen, including fridge and washing machine.

---

PRONAJATO: byt 6A, 2+kk, Krymská 23, Praha 10
RENTED: apartment No. 6A, 2+kk, Krymská 23, Prague 10

CZ
Byt č. 6A, 2+kk, cca 40 m2 v domě Krymská 296/23, Praha 10 - Vršovice je již pronajat. Jedná se o byt s jednou průchozí obytnou místností a s jednou neprůchozí obytnou místností.

EN
Apartment no. 6A, 2+kk, ca 40 m2 in the house Krymská 296/23, Prague 10 - Vršovice is already rented. Apartment is ready to move in. It is an apartment with one through living room and one separate living room.

---

PRONAJATO: byt 74B, 2+kk, Přípotoční 2, Praha 10
RENTED: flat 74B, 2+kk, Přípotoční 2, Prague 10

CZ
Nabízíme Vám k pronájmu vybavený atypický byt č. 74B, o velikosti 2+kk v domě Přípotoční 2, Praha 10 - Vršovice (včetně jednoho parkovacího stání).

​Zařízený byt se sestává z předsíně, průchozího obývacího pokoje s kuchyňským koutem, neprůchozí ložnice, koupelny s vanou a WC, šatny, samostatného WC a spíže.

EN
We offer for rent atypical furnished flat No. 74 B, 2+kk in the house Přípotoční 2, Prague 10 - Vršovice (one parking place included). Furnished apartment consists of a hallway, through living room with kitchenette, bedroom, bathroom with tub and toilet, dressing room, separate toilet and pantry.

---

PRONAJATO: byt 7, 3+1, Kroftova 6, Praha 5
RENTED: Flat 7, 3+1, Kroftova 6, Praha 5

CZ
Byt č. 7, o velikosti 3+1 v našem objektu Kroftova 391/6, Praha 5 - Smíchov je již pronajat. Byt je ve 3. patře tohoto objektu a bude mít dva neprůchozí samostatné pokoje, jeden menší průchozí, kuchyň v samostatné místnosti, předsíň, spíž a koupelnu s WC. Nájemné bude cca 16.500 Kč + záloha na služby a energie (bude upřesněno).
​
EN
Flat No. 7, 3+1 in our building Kroftova 391/6, Prague 5 - Smíchov is already rented. The apartment is on the 3rd floor of the building and there will be two separate bedrooms, one small room, kitchen in a separate room, hallway, pantry and bathroom with WC. Rent will be about 16,500 CZK + deposit for utilities and energy (to be clarified).

---

PRONAJATO: byt 61, 1+1, Kašmírová 3, Liberec - Rochlice
RENTED: apartment No. 61, 1+1, Kasmirova 3, Liberec - Rochlice

CZ
Byt č. 61, 1+1, cca 47 m2 se sklepem na patře a parkovacím stáním v novostavbě domu Kašmírová 1120/3, Liberec - Rochlice je již pronajat. Objekt je vybaven výtahem, k dispozici je též kočárkárna.

Jedná se o byt s jednou obytnou místností, oddělenou kuchyní, předsíní, malým balkonem, koupelnou a samostatným WC. K bytu náleží též sklep a dále parkovací stání č. 16 v garážích pod objektem.

EN
​Flat No. 61, 1+1, approx 47 m2 with a cellar on the same floor and a parking space in a new building Kašmírová 1120/3, Liberec - Rochlice is already rented. The building is equipped with an elevator.

It is an apartment with one living room, separate kitchen, hallway, small balcony, bathroom and separate toilet. The apartment has also a cellar and parking space No. 16 in the garage under the building.

---

PRONAJATO: skladové prostory, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: st​orage spaces, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ
17 skladových prostor o rozměrech od 1,6 m2 do 4,2 m2 ve zrekonstruovaném polosuterénu domu Nad Jezerkou 1332, Praha 4 - Nusle je plně obsazeno.

Jedná se o sklepní kóje vhodné pro uložení osobních věcí, sportovního vybavení, zboží, dokumentů, archivu apod. Zděné sklepní prostory jsou nově zrekonstruované, dobře větrané a suché. K dispozici jsou následující oddělené skladové prostory o rozloze od 1,6 m² do 4,2 m².

EN
17 warehouse spaces with dimensions from 1.6 m² to 4.2 m² in renovated semi-basement of the house Nad Jezerkou 1332, Prague 4 - Nusle are already rented.

There are cellars suitable for storing personal items, sports equipment, products, documents, archives, etc. Walled basement rooms are newly renovated, well-ventilated and dry. There are separate storages from 1,6 m² to 4,2 m².

---

PF 2016: Přejeme krásné Vánoce mnoho úspěchů v novém roce
PF 2016: We wish you Merry Christmas and successful year 2016

DOKONČENO: Projekt rozdělení obchodní společnosti MyFlat Property
​FINISHED: PROJECT OF DIVIDING THE COMPANY MYFLAT PROPERTY

V souladu s § 33 a násl. zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, jsme zveřejnili projekt rozdělení obchodní společnosti MyFlat Property, s.r.o. odštěpením se vznikem jedné nové společnosti MyFlat Three, s.r.o. Projekt je zveřejněn zde.

---

PRONAJATO: byt 7B, 2+kk, Perunova 13, Praha 3
FOR RENT: flat 7B, 2+kk, Perunova 13, Praha 3

CZ
Byt č. 7B, o velikosti 2+kk v našem objektu Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je již pronajat. Byt je ve 3. patře tohoto objektu, který je vybaven výtahem a sestává se ze dvou obytných místností. V první průchozí obytné místnosti je kuchyňská linka, dále je zde malá předsíň, koupelna se sprchovým koutem a WC. Byt je zařízen starším nábytkem.

EN
Flat No. 7B, 2+kk in our building Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady is already rented. The apartment is on the 3rd floor of the building, equipped with lift and there are two rooms, in first walk trought room is kitchen there is also a small hallway, bathroom with shower and WC. Flat is furnished with older furniture.

---

PRONAJATO: Byt 6B, 2+kk, Krymská 23, praha 10
RENTED: Flat 6B, 2+kk, Krymská 23, Prague 10

CZ
Byt 2+kk, č. 6B v našem objektu Krymská 23, Praha 10 - Vršovice je již pronajat.

Jedná se o podkrovní byt se dvěma samostatnými neprůchozími místnostmi a malou kuchyňskou linkou v předsíni. Dále je zde koupelna se sprchovým koutem a navazující samostatné WC. Byt je dále vybaven pračkou.

EN
Apartment 2+kk, No. 6B in our house Krymská 23, Prague 10 - Vršovice is no more available.

It is an attic apartment with two single rooms and a small kitchen in the hall. There is a bathroom with shower and separate toilet follows. The apartment is also equipped with a washing machine.

---

PRONAJATO: Byt 94, 4+kk, Přípotoční 2, Praha 10
RENTED: flat 94, 4+kk, Přípotoční 2, Prague 10

CZ
Byt č. 94, o velikosti 4+kk a rozloze cca 100 m2, je již pronajat.

Jedná se o atypický byt, který je možno rozdělit na dvě 2+kk. Byt má tři samostatné neprůchozí ložnice, jeden prostorný obývací pokoj s kuchyňským koutem, druhou kuchyňskou linku pro část se dvěma ložnicemi, dvě koupelny s vanou a WC, šatnu, spíž a samostatné WC.

EN
Apartment No. 94, 4+kk, about 100 m2, is no more available.

The apartment is atypical, can be divided into two 2-bedroom apartments. It has three separate bedrooms, a spacious living room with kitchenette, a second kitchen for the part with two bedrooms, two bathrooms with bath and toilet, dressing room, pantry and separate toilet.

---

pronajato: Nebytové prostory N2, Kroftova 6, Praha 5
rented: commercial space N2, Kroftova 6, Prague 5

CZ
nebytové prostory v polosuterénu domu Kroftova 391/6, Praha 5 - Smíchov o rozloze cca 80 m2 jsou již pronajaty.

Prostory jsou přístupné hlavním vchodem objektu. Prostory tvoří jedna prostorná místnost, dvě menší, předsíň a sklad pod schody objektu. V jedné z menších místností je malá kuchyňská linka.

EN
Commercial spaces in the semi-basement of the house Kroftova 391/6, Prague 5 - Smíchov area of about 80 m2. Spaces are accessible entrance building are no more available. The premises consists of one large room, two smaller hall and storage under the stairs of the object. In one of the smaller rooms, a small kitchen.

---

PRONAJATO: Byt 5, 3+kk, Husitská 64, Praha 3
RENTED: Flat 5, Husitská 64, Prague 3

CZ
Byt 3+kk, č. 5 ve 2. patře našeho objektu Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov je již pronajat.

Jedná se o byt se dvěma neprůchozími obytnými místnostmi a místností s kuchyňskou linkou. Kuchyňská linka je vybavena sklokeramickou varnou deskou, horkovzdušnou elektrickou troubou a dřezem s vodovodní baterií.

EN
Apartment 3+kk, No. 5 in second floor of our building Husitská 103/64, Praha 3 - Žižkov is no more available.

Apartment has two separate rooms and one room with kitchen. Kitchen is equipped with ceramic hob, electric oven and sink.

---

PRONAJATO: Byt 5A, 2+kk, Krymská 23, Praha 10
RENTED: Flat 5A, 2+kk, Krymská 23, Prague 10

CZ
Byt 2+kk, č. 5A ve 3. patře našeho objektu Krymská 296/23, Praha 10 - Vršovice je již pronajat.

Jedná se o byt se dvěma neprůchozími místnostmi a kuchyňskou linkou v předsíni. Kuchyňská linka je vybavena sklokeramickou varnou deskou, digestoří, horkovzdušnou elektrickou troubou, vestavnou lednicí a dřezem s vodovodní baterií. Byt je dále vybaven pračkou a manželskou dvoupostelí. Jiným nábytkem byt vybaven není.

EN
Apartment 2+kk, No. 5A in attic (3rd floor) of our building Krymská 296/23, Prague 10 - Vršovice is no more available.

Apartment has two separate rooms and kitchen in the hall. Kitchen is equipped with ceramic hob, extractor hood, electric oven, built-in fridge and sink with mixer. The apartment is also equipped with a washing machine and a double bed. There is no other furniture.

---

NOVÁ AKVIZICE: koupě bytového domu Husitská 64, Praha 3
​NEW ACQUISITION: purchaouse of house Husitská 64, Prague 3

CZ
Zakoupili jsme bytový dům Husitská 103/64 s prolukou v ulici Dalimilova, kde budeme připravovat nový projekt bytového domu.

Objekt Husitská 103/64 disponuje sedmi bytovými a třemi nebytovými jednotkami.

EN
We purchased a apartment house Husitská 103/64 with a vacant lot in Dalimilova street, where we will prepare a new project of residential house.

Husitská 103/64 building has seven residential and three commercial units.

---

PRONAJATO: byt 17, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: flat 17, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ
Byt č. 17, 2+kk ve 4. patře domu Nad Jezerkou 1332/3, Praha 4 (Pankrác) je již pronajat.

Jedná se o byt se dvěma neprůchozími obytnými místnostmi. Dále je zde předsíň, ve které je umístěna kuchyňská linka. Z předsíně je přístupná koupelna s vanou, samostatné WC a malá místnost pro pračku či sklad. V ceně nájmu je také volně stojící lednice.

EN
Apartment No. 17, 2+kk in fourth floor of our house Nad Jezerkou 1332/3, Prague 4 (Pankrác) is no more available.

It is an apartment with two living rooms, hallway with kitchen, bathroom with tube, separate WC and small room for washing machine (or storage). In rent is included a fridge.

---

PRONAJATO: byt 3, 4+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: flat 3, 4+kk, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ
Byt č. 3, 4+kk v domě Nad Jezerkou (vstup přes zahradu na adrese U Svépomoci 1332/3) je již pronajat.

Byt má tři samostatné neprůchozí místnosti a jednu místnost průchozí s kuchyňskou linkou. Koupelna je vybavena vanou a WC je samostatné. Kuchyňská linka je vybavena sklokeramickou varnou deskou, horkovzdušnou troubou, digestoří, myčkou nádobí a dřezem s vodovodní baterií.

Byt prošel v roce 2014 kompletní rekonstrukcí a úpravami prochází také společné prostory, fasáda a zahrada objektu.

EN
Apartment no. 3, 4 + kk in the house Nad Jezerkou, Prague 4 (entrance through the garden at U Svépomoci 1332/3) is no more available.

The apartment has three separate rooms and one walk throught room with a kitchen. The bathroom has a tub and toilet is separate. Kitchen is equipped with ceramic hob, oven, extractor hood, dishwasher and sink with mixer.

The apartment was completely renovated in 2014 and public areas of the house, facade and garden will be also modified.

---

​PRONAJATO: byt 10, Nad Jezerkou 1332, Praha 4
RENTED: flat 10, Nad Jezerkou 1332, Prague 4

CZ
Byt č. 10 v domě Nad Jezerkou je již pronajat.

Byt má jednu průchozí místnost (obývací pokoj) a jednu neprůchozí místnost. V průchozí místnosti je umístěna nová prostorná kuchyňská linka.

EN
Flat 2+kk, No. 10, in house Nad Jezerkou 1332, Praha 4 (Pankrác) is no more available.

The apartment has a walk-through room (living room) and a separate room. In the interconnecting room is new spacious kitchen which is equipped with ceramic hob, oven, dishwasher, hood and sink. Bathroom and separate toilet are accessible from the hall, as well as a cloakroom. The floors in the rooms are floating floors and tiles in the hall and bathroom. The bathroom is equipped with shower, sink with cabinet and mirror.

---

PF 2015: Přejeme mnoho úspěchů v novém roce
PF 2015: We wish you successful year

PRONAJATO: byt 9A, Perunova 13, praha 3
RENTED: flat 9A, Perunova 13, Prague 3

CZ
Byt 1+kk, č. 9A, v domě Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je již pronajat. Ulice Perunova je kolmá k ulici Vinohradská a Korunní, u náměstí Jiřího z Poděbrad, nedaleko nákupního centra Flora. Objekt je vybaven domovním výtahem.

Jedná se o podkrovní byt s jednou obytnou místností, ve které je také umístěna malá kuchyňská linka.

EN
Apartment No. 9A, 1+kk. It is situated in fourth floor of house Perunova 930/13, Prague 3-Vinohrady is no more available. Perunova is perpendicular to the Vinohradská street and the Koruní street. The building is equipped with a lift.

It is attic apartment with one living room, which is equipped with a small kitchen.

---

PRONAJATO: byt 8, Perunova 13, Praha 3
RENTED: FLAT 8, PERUNOVA 13, PRAGUE 3

CZ
Byt 1+1, č. 8, v domě Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je již pronajat. Ulice Perunova je kolmá k ulici Vinohradská a Korunní. Objekt je vybaven domovním výtahem.

Jedná se o podkrovní byt se dvěma obytnými místnostmi, v jedné z nichž je umístěna kuchyňská linka.

EN
Apartment No. 8, 2+kk is no more available. It is situated in fourth floor of house Perunova 930/13, Prague 3-Vinohrady. Perunova is perpendicular to the Vinohradská street and the Korunní street. The building is equipped with a lift.

This is the attic apartment with two living rooms, one is equipped with the kitchen, with a cooktop with three cooking zones, electric hot air oven, sink, two upper and three lower cabinets.

---

Najdete nás v nových kancelářských prostorách

CZ
Již od září 2014 nás najdete v nových kancelářských prostorách, kam jsme se přesunuli ze starších již nevyhovujících prostor ve 2. patře domu Kroftova 6, Praha 5.

Nové prostory o rozloze 80 m2 nabídnou příjemné a modernější zázemí pro nás i naše klienty. Ti se ale nemusí bát, že bychom se jim jakkoli vzdálili neboť nové kancelářské prostory se nacházejí v přízemí stejného domu, jako kancelář původní. 

Prostory se sestávají ze vstupní haly, zasedací místnosti, pracovní místnosti, archivu a kuchyně. Fotogalerii z prostor a jejich přípravy najdete zde.

EN
Since September 2014 we are in the new office premises, where we moved from older inconvenient space on the 2nd floor of house Kroftova 6, Prague 5.

New space of 80 m2 offer a pleasant and modern facilities for us and our clients. New office spaces are located on the ground floor of the same building as the original office.

The premises consist of an entrance hall, conference room, work room, kitchen and archive. Photos from the area and their preparation can be found here.

---

PROJEKT: Výstavba bytového domu Jinonická

V současné době zpracováváme dokumentaci pro pokračování výstavby bytového domu v ulici Jinonická, k.ú. Košíře, s nebytovými prostory v přízemí domu.

Dům je v současné fázi vystavěn dle návrhu architektky Věry Machoninové a jejího ateliéru Alfa. Návrh konečné podoby domu zpracovává Ing.arch Michal Pešák z ateliéru FUSIONARCHITECTS. Bližší informace a fotogalerii najdete na stránce MyFlatFive.weebly.com, která je věnovaná výhradně tomuto projektu.

---

PRONAJATO: byt 4A, Krymská 23, Praha 10
RENTED: flat 4A, Krymská 23, Prague 10

Byt č. 4A, v domě Krymská 23, Praha 10 - Vršovice je již pronajat.

Jedná se o 2+kk které prošlo cca před 3 lety rekonstrukcí. Je zde kuchyňská linka vybavená horkovzdušnou elektrickou troubou, sklokeramickou varnou deskou, digestoří, dřezem a vodovodní baterií a volně stojící lednicí s mrazničkou.

Kontakt: katka@myflat.cz, nebo 602 277 497.

---

PRONAJATO: byt 3, Perunova 13, Praha 3
RENTED: FLAT 3, Perunova 13, Prague 3

Byt 2+1, č. 3, ve 2. patře domu Perunova 930/13, Praha 3 - Vinohrady je již pronajat.

Byt se sestává ze dvou neprůchozích pokojů, z nichž každý má vlastní koupelnu, jednoho průchozího pokoje s malou integrovanou kuchyňskou linkou, předsíně a samostatného WC. Na podlahách jsou dřevěné parkety v obytných místnostech a dlažba v sociálním zařízení.

Jedná se prakticky o dva samostatné byty (2+kk a 1+kk). V menší části bytu jsou připraveny vývody pro kuchyňskou linku a je tak možná její instalace.

---

PRONAJATO: nebytové prostory N3, Bělohorská 165, Praha 6 - Břevnov
RENTED: commercial spaces NO. N3, Bělohorská 165, Prague 6 - Břevnov

Nebytové prostory č. N3 v přízemí domu Bělohorská 165, Praha 6 - Břevnov jsou již pronajaty.

Prostory se sestávají ze dvou samostatných propojitelných místností s vlastními vstupy z průjezdu a dvora domu. Dále je zde samostatné WC s umyvadlem přístupné z menší místnosti a možný je také pronájem garáže, kterou je též možno propojit s prostory.

Na podlahách obou místností je dlažba, topení je zajišťováno elektrickými přímotopy.

---

PRONAJATO: nově připravené byty 4+kk v domě Nad Jezerkou, Praha 4
RENTED: four FLATs 4+kk in house Nad Jezerkou, Prague 4

Byty č. 3 i 15, oba 4+kk v domě Nad Jezerkou (U Svépomoci 1332/3), Praha 4 jsou již pronajaty.

Byty mají tři samostatné neprůchozí místnosti a jednu místnost průchozí s kuchyňskou linkou. Koupelna je vybavena vanou, WC je samostatné a je zde také místnost pro pračku.

Kuchyňské linky jsou vybaveny, sklokeramickou varnou deskou, horkovzdušnou troubou, digestoří, myčkou nádobí a dřezem s vodovodní baterií.

---

PRONAJATO: byt 5, 1+kk, Perunova 13, Praha 3 - Vinohrady
RENTED: FLAT 5, 1+kk, Perunova 13, PRAGUE 3

Nabízíme Vám k pronájmu byt č. 5 o velikosti 1+kk ve 3. poschodí domu Perunova 13, Praha 3 - Vinohrady. Dům je vybaven výtahem a je umístěn v klidné jednosměrné ulici kolmé na třídu Vinohradskou a Korunní, 300 m od metra A - stanice Jiřího z Poděbrad.

Byt se sestává ze předsíně, obytné místnosti s výhledem do vnitrobloku, koupelny a kuchyňského koutu. Na podlahách jsou dřevěné parkety v obytné místnosti a dlažba v předsíni a sociálním zařízení.

---

PRODÁNO: rozest. vila a pozemek 671 m2, Krhanická 85, Praha 4
SOLD: villa with land 671 sq. m., Krhanická 85, Prague 4

Pozemek parc č. 355/1 a 355/2 s rozestavěnou stavbou, k.ú. Kamýk, Krhanická 85/5, Praha 4 je již prodán.

Nemovitosti jsou situovány v klidné vilové čtvrti s dobrou dopravní dostupností i vybaveností. Stavba je koncipována jako tří bytový dům se samostatnou garáží a má platné stavební povolení.

Stavební povolení na dostavbu vily a přístavbu dalších garáží v zadní části pozemku.

---

PRONAJATO: byt 16, 2+kk, Nad Jezerkou 1332, Praha 4

Byt č. 16, 2+kk ve 3. patře domu mezi ulicemi U Čtyř dům, U Svépomoci a Nad Jezerkou je již pronajat. Dům je situován v klidné lokalitě cca 5 minut chůze od metra Pankrác, nákupního centra Arkády a parku Jezerka.

Byt prošel kompletní rekonstrukcí a jsou zde tak nové plovoucí podlahy, dlažba a obklady, zařizovací předměty i kuchyňská linka. Rekonstrukcí prošly také elektrické rozvody.

Byt se sestává z předsíně, samostatného WC, koupelny, jedné průchozí a jedné neprůchozí místnosti. Kuchyňská linka je umístěna v předsíni a je vybavena myčkou nádobí, pyrolytickou troubou, kombinací mikrovlnné a horkovzdušné trouby a digestoří.

---

PRONAJATO: byt 1, 3+kk, Perunova 13, Praha 3
RENTED: FLAT 1, 3+kk, Perunova 13, Prague 3

Byt 3+kk (č. 1) v 1. poschodí domu Perunova 13, Praha 3 - Vinohrady je již pronajat.

Byt se sestává z předsíně, neprůchozí místnosti s kuchyňskou linkou, průchozí obytné místnosti, neprůchozí obytné místnosti, koupelny se sprchovým koutem a umyvadlem a samostatného WC.

---

PRONAJATO: byt 3A, 2+kk, Krymská 23, Praha 10
RENTED: FLAT 3A, 2+kk, KRYMSKÁ 23, PRAGUE 10

Zrekonstruovaný byt o velikosti 2+kk ve 2. poschodí domu Krymská 23, Praha 10 - Vršovice je již pronajat.

Byt má dva neprůchozí pokoje,v předsíni je umístěna nová kuchyňská linka IKEA. V bytě jsou položeny nové PVC podlahy.

---

Kontakty
​CONTACTS

602 609 611
​info@myflat.cz
​
Kroftova 391/6
Praha 5 - Smíchov   150 00

Firemní nájemci
​corporate tenants

---

telefon: 602 609 611

e-mail: info@myflat.cz

adresa: Kroftova 6, Praha 5, 150 00